Telugu

Telugu (script, RSP full variant set)

Second-Level Reference Label Generation Rules, 25 October 2024 Current

Download lgr-second-level-telugu-rsp-full-variant-script-25oct24-en.xml (121.0kb)

Summary

Version2 — Second Level Reference LGR
Date
Tag und-Telu (Telugu)
Unicode11.0.0
Source filelgr-second-level-telugu-rsp-full-variant-script-25oct24-en.xml (121.0kb)

This ruleset is integrated into the Common (integrated set) ruleset of this release.

Description

Label Generation Rules for the Telugu Script

Overview

This document specifies a set of Label Generation Rules (LGR) for the Telugu script for the second level domain or domains identified above. This LGR contains the full set of cross-script variants required for use with the following scripts: Kannada. The starting point for the development of this LGR can be found in the related Root Zone LGR [RZ-LGR-Telu]. The format of this file follows [RFC 7940]. This LGR is adapted from the “Reference LGR for the Second Level for the Telugu Script” [Ref-LGR-und-Telu], for details, see Change History below.

For details and additional background on the Telugu script, see “Proposal for a Telugu Script Root Zone Label Generation Ruleset (LGR)” [Proposal-Telugu].

Repertoire

The repertoire contains 63 code points for letters catering to the Telugu language written using the Telugu script. Several other languages with [EGIDS] levels above 4 were also considered in the analysis. The repertoire is a subset of [Unicode 11.0.0]. For details, see Section 5, “Repertoire” in [Proposal-Telugu]. (The proposal cited has been adopted for the Telugu script portion of the Root Zone LGR.)

Read the rest of the description Show less

For the second level, the repertoire has been augmented with the ASCII digits, U+0030 to U+0039, plus U+002D HYPHEN-MINUS, for a total of 74 repertoire elements.

Any code points outside the Telugu Script repertoire that are targets for out-of-repertoire variants would be included here only if the variant is listed in this file. In this case they are identified as a reflexive (identity) variant of type “out-of-repertoire-var”. Whether or not they are listed, they do not form part of the repertoire.

Repertoire Listing: Each code point or range is tagged with the script or scripts with which the code point is used and one or more other character categories. For each repertoire element, one or more references document sufficient justification for inclusion in the repertoire; see the “References” below. Comments provide alternate names for some code points.

Variants

Unlike other LGRs for this script, which only incude the variant definitions needed when used as standalone in their zone, this LGR contains the full set of variants needed for zones shared by more than one script. Where appropriate, cross-script variants have been defined to mutually exclude labels from different scripts that could otherwise be substituted by the users. To meet the requirement for variant transitivity, additional in-script variants may be defined as needed. Once a label has been delegated for one script, any of its variant labels consisting entirely of cross-script variants would be blocked. Any label containing at least one code point that is not a cross-script variant would be considered distinct. Because of that, even large numbers of defined cross-script variants generally do not lead to a high percentage of labels experiencing a collision across scripts.

The definition of variants included in this LGR contributes to the definition of variants in the Common LGR. Even though this LGR contains the full set of variants affecting this script, use of the Common LGR is required for actual mitigation of issues caused by using multiple languages or scripts in the same zone. For details, see Section 3, "Use of Multiple Reference LGRs in the Same Zone" in [Level-2-Overview].

The Telugu and Kannada scripts are closely related to each other and there are many code points in both scripts which can be confused with code points in the other script. This LGR defines many cross-script variants with Kannada. There are no in-script variants defined for Telugu. For details, see Section 6, “Variants” in [Proposal-Telugu].

Digit Variants: The Telugu reference LGR does not include native digits, so there are no semantic variants defined.

There are some homoglyph relations between Kannada and Telugu native digits, however, as this LGR does not support native digits, they do not give rise to variants.

By transitivity, all ASCII digits are semantic variants of any cross-script native digits. Any Telugu label that is otherwise a cross-script variant of a label in another script, will remain a variant if both labels add digits of the same value in the same position, irrespective of whether they are ASCII digits or (in the case of the other script) native digits.

If native digits were supported instead of common digits, they would require variants to corresponding Kannada digits.

Variant Disposition: All variants are of type “blocked”, making labels that differ only by these variants mutually exclusive: whichever label containing either of these variants is chosen earlier would be delegated, while any other equivalent labels should be blocked. There is no preference among these labels.

This LGR does not define allocatable variants.

The specification of variants in this LGR follows the guidelines in [RFC 8228].

Character Classes

The Telugu orthography superficially resembles a series of circles and semi-circles. Most consonants carry a tick mark called ‘talakattu’. The writing system is classified as abugida type or alphasyllabary. The alphabet consists of vowels, consonants and modifiers. Each of these vowels and consonants has one or more secondary allographs.

Consonants: The Telugu consonants contain an implicit vowel /a/. More details in Section 3.5.4, “The Consonants” in [Proposal-Telugu].

Vowels and dependent vowel signs: There are fourteen vowel characters in the common inventory of which one is rarely used: U+0C0C. It and the two obsolete vowels, U+0C60 and U+0C61, are excluded from this LGR. Each vowel, except U+0C05 has a dependent vowel sign, modifying the vowel of the consonant they follow. These signs may have different appearance depending on the size and shape of the consonant that functions as an anchor. More details in Section 3.5.1, “The vowels and vowel modifiers” in [Proposal-Telugu].

Anusvara or sunna: The Anusvara or sunna represents a homorganic nasal before the corresponding consonant and as a substitute to transcribe word final /mu/. Essentially, it substitutes a cluster of a Nasal Consonant+Halant before a consonant. More details in Section 3.5.2, “The Anusvara or sunna” in [Proposal-Telugu].

Visarga: Visarga denotes the glottal check.

Halant: A special sign is needed whenever the implicit vowel in the preceding consonant is stripped off. This symbol is known as the Halant. (Any vowel sign will also override the implicit vowel). More details in Section 3.5.1, “The vowels and vowel modifiers” in [Proposal-Telugu].

Common Digits: U+0030 to U+0039 are the set of digits from the ASCII range.

Whole Label Evaluation (WLE) and Context Rules

Common Rules

By default, the LGR includes the rules and actions to implement the following restrictions mandated by the IDNA protocol. They are marked with ⍟.

  • Hyphen Restrictions — restrictions on the allowable placement of hyphens (no leading/ending hyphen and no hyphen in positions 3 and 4). These restrictions are described in Section 4.2.3.1 of RFC 5891 [150]. They are implemented here as context rule on U+002D (-) HYPHEN-MINUS.
  • Leading Combining Marks — restrictions on the allowable placement of combining marks (no leading combining mark). This rule is described in Section 4.2.3.2 of RFC 5891 [150].

Default Actions

This LGR includes the default actions for LGRs as well as the action needed to invalidate labels with misplaced combining marks. They are marked with ⍟. For a description see [RFC 7940].

Telugu-specific Rules

These rules have been formulated so that they can be adopted for LGR specification.

The following symbols are used in the WLE rules:
C → Consonant
M → Matra (Dependent vowel signs)
V → Vowel
B → Anusvara (Bindu)
X → Visarga
H → Halant / Virama

The rules are:

  • 1. H: must be preceded by C
  • 2. M: must be preceded by C
  • 3. X: must be preceded by V, M or C
  • 4. B: must be preceded by V, M or C
  • 6. V: cannot be preceded by H

More details in Section 7, “Whole Label Evaluation Rules (WLE)” in [Proposal-Telugu]. The numbering of the rules given here, follows that document.

Methodology and Contributors

The LGR in this document has been adapted from the corresponding Reference LGR for the Second Level. The Second Level Reference LGR for the Telugu Script was developed by Michel Suignard and Asmus Freytag, based on the Root Zone LGR for the Telugu script and information contained or referenced therein; see [RZ-LGR-Telu]. Suitable extensions for the second level have been applied according to the [Guidelines] and with community input. The original proposal for a Root Zone LGR for the Telugu script, that this reference LGR is based on, was developed by the Neo-Brahmi Generation Panel (NBGP). For more information on methodology and contributors to the underlying Root Zone LGR, see Sections 4 and 8 in [Proposal-Telugu], as well as [RZ-LGR-Overview].

Changes from Version Dated 15 December 2020

Unicode Version has been updated.

Changes from Version Dated 25 October 2024

This version modifies the Second Level Reference LGR for the Telugu Script [Ref-LGR-und-Telu] by injecting the complete (maximal) set of cross-repertoire variants, including any imposed by transitivity. Injected variants are marked by special comments. Any character classes, context and WLE rules required for testing are also imported. In all other respects, description or annotations have not been updated to reflect the injected variants. Any LGR elements that might pose a possible conflict when the LGR is used with the Common LGR for cross-repertoire variant resolution are clearly marked. All modifications are carried out mechanically; there may be an occasional context rule or similar that is injected because its definition relates to some repertoire element even though it can never be triggered by any label valid under the modified LGR.

References

The following general references are cited in this document:

[EGIDS]
Lewis and Simons, “EGIDS: Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale,” documented in [SIL-Ethnologue] and summarized here: https://en.wikipedia.org/wiki/Expanded_Graded_Intergenerational_Disruption_Scale_(EGIDS)
[Guidelines]
ICANN, “Guidelines for Developing Reference LGRs for the Second Level”, (Los Angeles, California: ICANN, 27 May 2020), https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-guidelines-second-level-27may20-en.pdf
[Level-2-Overview]
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, (ICANN),“Reference Label Generation Rules (LGR) for the Second Level: Overview and Summary” (PDF), (Los Angeles, California: ICANN, 25 October 2024), https://www.icann.org/en/system/files/files/level2-lgr-overview-summary-25oct24-en.pdf
[Proposal-Telugu]
Neo-Brahmi Generation Panel, “Proposal for a Telugu Script Root Zone Label Generation Ruleset (LGR)”, 7 June 2019, https://www.icann.org/en/system/files/files/proposal-telugu-lgr-07Jun19-en.pdf
[Ref-LGR-und-Telu]
ICANN, Second Level Reference Label Generation Rules for the Telugu Script (und-Telu), 25 October 2024 (XML) https://www.icann.org/sites/default/files/packages/lgr/lgr-second-level-telugu-full-variant-script-25oct24-en.xml non-normative HTML presentation: https://www.icann.org/sites/default/files/packages/lgr/lgr-second-level-telugu-full-variant-script-25oct24-en.html
[RFC 7940]
Davies, K. and A. Freytag, “Representing Label Generation Rulesets Using XML”, RFC 7940, August 2016, https://www.rfc-editor.org/info/rfc7940
[RFC 8228]
A. Freytag, “Guidance on Designing Label Generation Rulesets (LGRs) Supporting Variant Labels”, RFC 8228, August 2017, https://www.rfc-editor.org/info/rfc8228
[RZ-LGR-Overview]
Integration Panel, “Root Zone Label Generation Rules (RZ LGR-5): Overview and Summary”, 26 May 2022 (PDF), https://www.icann.org/sites/default/files/lgr/rz-lgr-5-overview-26may22-en.pdf
[RZ-LGR-Telu]
ICANN, Root Zone Label Generation Rules for the Telugu Script (und-Telu), 26 May 2022 (XML) https://www.icann.org/sites/default/files/lgr/rz-lgr-5-telugu-script-26may22-en.xml
[SIL-Ethnologue]
David M. Eberhard, Gary F. Simons & Charles D. Fennig (eds.). 2021. Ethnologue: Languages of the World, Twenty fourth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version available as https://www.ethnologue.com
[Unicode 11.0.0]
The Unicode Consortium. The Unicode Standard, Version 11.0.0, (Mountain View, CA: The Unicode Consortium, 2018. ISBN 978-1-936213-19-1) https://www.unicode.org/versions/Unicode11.0.0/

For references consulted particularly in designing the repertoire for the Telugu Script for the second level please see details in the Table of References below.

Reference [0] refers to the Unicode Standard version in which the corresponding code points were initially encoded. References [102] and above correspond to sources given in [Proposal-Telugu] justifying the inclusion of the corresponding code points. Entries in the table may have multiple source reference values. In the listing of whole label evaluation and context rules, reference [150] indicates the source for common rules.

Repertoire

Glyph Code point Tags and context Variants
- U+002D HYPHEN-MINUS 0 HYPHEN-MINUS; Contextnot hyphen-minus-disallowed · U+00B7 blocked (injected)
0 U+0030 DIGIT ZERO 0 DIGIT ZERO; TagCommon-digit ٠ U+0660 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) ೦ U+0CE6 blocked (injected) +4 more
1 U+0031 DIGIT ONE 0 DIGIT ONE; TagCommon-digit ١ U+0661 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) ೧ U+0CE7 blocked (injected) +4 more
2 U+0032 DIGIT TWO 0 DIGIT TWO; TagCommon-digit ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) ૨ U+0AE8 blocked (injected) +5 more
3 U+0033 DIGIT THREE 0 DIGIT THREE; TagCommon-digit ٣ U+0663 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) ೩ U+0CE9 blocked (injected) +4 more
4 U+0034 DIGIT FOUR 0 DIGIT FOUR; TagCommon-digit ٤ U+0664 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) ೪ U+0CEA blocked (injected) +4 more
5 U+0035 DIGIT FIVE 0 DIGIT FIVE; TagCommon-digit ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) ૫ U+0AEB blocked (injected) +5 more
6 U+0036 DIGIT SIX 0 DIGIT SIX; TagCommon-digit ٦ U+0666 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) ೬ U+0CEC blocked (injected) +4 more
7 U+0037 DIGIT SEVEN 0 DIGIT SEVEN; TagCommon-digit ٧ U+0667 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) ೭ U+0CED blocked (injected) +4 more
8 U+0038 DIGIT EIGHT 0 DIGIT EIGHT; TagCommon-digit ٨ U+0668 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) ೮ U+0CEE blocked (injected) +4 more
9 U+0039 DIGIT NINE 0 DIGIT NINE; TagCommon-digit ٩ U+0669 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) ೯ U+0CEF blocked (injected) +4 more
· U+00B7 MIDDLE DOT Not part of repertoire (injected) variant target only - U+002D blocked (injected)
٠ U+0660 ARABIC-INDIC DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) ೦ U+0CE6 blocked (injected) +4 more
١ U+0661 ARABIC-INDIC DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) ೧ U+0CE7 blocked (injected) +4 more
٢ U+0662 ARABIC-INDIC DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) ૨ U+0AE8 blocked (injected) +5 more
٣ U+0663 ARABIC-INDIC DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) ೩ U+0CE9 blocked (injected) +4 more
٤ U+0664 ARABIC-INDIC DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) ೪ U+0CEA blocked (injected) +4 more
٥ U+0665 ARABIC-INDIC DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) ૫ U+0AEB blocked (injected) +5 more
٦ U+0666 ARABIC-INDIC DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) ೬ U+0CEC blocked (injected) +4 more
٧ U+0667 ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) ೭ U+0CED blocked (injected) +4 more
٨ U+0668 ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) ೮ U+0CEE blocked (injected) +4 more
٩ U+0669 ARABIC-INDIC DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) ೯ U+0CEF blocked (injected) +4 more
۰ U+06F0 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ٠ U+0660 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) ೦ U+0CE6 blocked (injected) +4 more
۱ U+06F1 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ١ U+0661 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) ೧ U+0CE7 blocked (injected) +4 more
۲ U+06F2 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) ૨ U+0AE8 blocked (injected) +5 more
۳ U+06F3 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ٣ U+0663 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) ೩ U+0CE9 blocked (injected) +4 more
۴ U+06F4 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ٤ U+0664 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) ೪ U+0CEA blocked (injected) +4 more
۵ U+06F5 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) ૫ U+0AEB blocked (injected) +5 more
۶ U+06F6 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ٦ U+0666 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) ೬ U+0CEC blocked (injected) +4 more
۷ U+06F7 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ٧ U+0667 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) ೭ U+0CED blocked (injected) +4 more
۸ U+06F8 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ٨ U+0668 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) ೮ U+0CEE blocked (injected) +4 more
۹ U+06F9 EXTENDED ARABIC-INDIC DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ٩ U+0669 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) ೯ U+0CEF blocked (injected) +4 more
० U+0966 DEVANAGARI DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ٠ U+0660 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) ೦ U+0CE6 blocked (injected) +4 more
१ U+0967 DEVANAGARI DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ١ U+0661 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) ೧ U+0CE7 blocked (injected) +4 more
२ U+0968 DEVANAGARI DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) ૨ U+0AE8 blocked (injected) +5 more
३ U+0969 DEVANAGARI DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ٣ U+0663 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) ೩ U+0CE9 blocked (injected) +4 more
४ U+096A DEVANAGARI DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ٤ U+0664 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) ೪ U+0CEA blocked (injected) +4 more
५ U+096B DEVANAGARI DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) ૫ U+0AEB blocked (injected) +5 more
६ U+096C DEVANAGARI DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ٦ U+0666 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) ೬ U+0CEC blocked (injected) +4 more
७ U+096D DEVANAGARI DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ٧ U+0667 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) ೭ U+0CED blocked (injected) +4 more
८ U+096E DEVANAGARI DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ٨ U+0668 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) ೮ U+0CEE blocked (injected) +4 more
९ U+096F DEVANAGARI DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ٩ U+0669 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) ೯ U+0CEF blocked (injected) +4 more
০ U+09E6 BENGALI DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ٠ U+0660 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) ೦ U+0CE6 blocked (injected) +4 more
১ U+09E7 BENGALI DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ١ U+0661 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) ೧ U+0CE7 blocked (injected) +4 more
২ U+09E8 BENGALI DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) ૨ U+0AE8 blocked (injected) +5 more
৩ U+09E9 BENGALI DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ٣ U+0663 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) ೩ U+0CE9 blocked (injected) +4 more
৪ U+09EA BENGALI DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ٤ U+0664 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) ೪ U+0CEA blocked (injected) +4 more
৫ U+09EB BENGALI DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) ૫ U+0AEB blocked (injected) +5 more
৬ U+09EC BENGALI DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ٦ U+0666 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) ೬ U+0CEC blocked (injected) +4 more
৭ U+09ED BENGALI DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ٧ U+0667 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) ೭ U+0CED blocked (injected) +4 more
৮ U+09EE BENGALI DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ٨ U+0668 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) ೮ U+0CEE blocked (injected) +4 more
৯ U+09EF BENGALI DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ٩ U+0669 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) ೯ U+0CEF blocked (injected) +4 more
પ U+0AAA GUJARATI LETTER PA Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) ૫ U+0AEB blocked (injected) +5 more
ર U+0AB0 GUJARATI LETTER RA Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ૨ U+0AE8 blocked (injected) +5 more
૦ U+0AE6 GUJARATI DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ٠ U+0660 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ೦ U+0CE6 blocked (injected) +4 more
૧ U+0AE7 GUJARATI DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ١ U+0661 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ೧ U+0CE7 blocked (injected) +4 more
૨ U+0AE8 GUJARATI DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) +5 more
૩ U+0AE9 GUJARATI DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ٣ U+0663 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ೩ U+0CE9 blocked (injected) +4 more
૪ U+0AEA GUJARATI DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ٤ U+0664 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ೪ U+0CEA blocked (injected) +4 more
૫ U+0AEB GUJARATI DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) +5 more
૬ U+0AEC GUJARATI DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ٦ U+0666 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ೬ U+0CEC blocked (injected) +4 more
૭ U+0AED GUJARATI DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ٧ U+0667 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ೭ U+0CED blocked (injected) +4 more
૮ U+0AEE GUJARATI DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ٨ U+0668 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ೮ U+0CEE blocked (injected) +4 more
૯ U+0AEF GUJARATI DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ٩ U+0669 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ೯ U+0CEF blocked (injected) +4 more
ం U+0C02 TELUGU SIGN ANUSVARA 0 102 103 = sunna TagAnusvaraTagsc:Telu Contextfollows-V-M-or-C ಂ U+0C82 blocked Cross-script homoglyph
ః U+0C03 TELUGU SIGN VISARGA 0 102 103 Tagsc:TeluTagVisarga Contextfollows-V-M-or-C ಃ U+0C83 blocked Cross-script homoglyph
అ U+0C05 TELUGU LETTER A 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H ಅ U+0C85 blocked Cross-script homoglyph
ఆ U+0C06 TELUGU LETTER AA 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H ಆ U+0C86 blocked Cross-script homoglyph
ఇ U+0C07 TELUGU LETTER I 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H ಇ U+0C87 blocked Cross-script homoglyph
ఈ U+0C08 TELUGU LETTER II 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H ಈ U+0C88 blocked Cross-script homoglyph
ఉ U+0C09 TELUGU LETTER U 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H
ఊ U+0C0A TELUGU LETTER UU 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H
ఋ U+0C0B TELUGU LETTER VOCALIC R 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H
ఎ U+0C0E TELUGU LETTER E 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H
ఏ U+0C0F TELUGU LETTER EE 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H
ఐ U+0C10 TELUGU LETTER AI 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H ಐ U+0C90 blocked Cross-script homoglyph
ఒ U+0C12 TELUGU LETTER O 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H ಒ U+0C92 blocked Cross-script homoglyph
ఓ U+0C13 TELUGU LETTER OO 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H ಓ U+0C93 blocked Cross-script homoglyph
ఔ U+0C14 TELUGU LETTER AU 0 102 103 Tagsc:TeluTagVowel Contextnot follows-H ಔ U+0C94 blocked Cross-script homoglyph
క U+0C15 TELUGU LETTER KA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
ఖ U+0C16 TELUGU LETTER KHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಖ U+0C96 blocked Cross-script homoglyph
గ U+0C17 TELUGU LETTER GA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಗ U+0C97 blocked Cross-script homoglyph
ఘ U+0C18 TELUGU LETTER GHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
ఙ U+0C19 TELUGU LETTER NGA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
చ U+0C1A TELUGU LETTER CA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
ఛ U+0C1B TELUGU LETTER CHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
జ U+0C1C TELUGU LETTER JA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಜ U+0C9C blocked Cross-script homoglyph
ఝ U+0C1D TELUGU LETTER JHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಝ U+0C9D blocked Cross-script homoglyph
ఞ U+0C1E TELUGU LETTER NYA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಞ U+0C9E blocked Cross-script homoglyph
ట U+0C1F TELUGU LETTER TTA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಟ U+0C9F blocked Cross-script homoglyph
ఠ U+0C20 TELUGU LETTER TTHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಠ U+0CA0 blocked Cross-script homoglyph
డ U+0C21 TELUGU LETTER DDA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಡ U+0CA1 blocked Cross-script homoglyph
ఢ U+0C22 TELUGU LETTER DDHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಢ U+0CA2 blocked Cross-script homoglyph
ణ U+0C23 TELUGU LETTER NNA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಣ U+0CA3 blocked Cross-script homoglyph
త U+0C24 TELUGU LETTER TA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
థ U+0C25 TELUGU LETTER THA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಥ U+0CA5 blocked Cross-script homoglyph
ద U+0C26 TELUGU LETTER DA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ದ U+0CA6 blocked Cross-script homoglyph
ధ U+0C27 TELUGU LETTER DHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಧ U+0CA7 blocked Cross-script homoglyph
న U+0C28 TELUGU LETTER NA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ನ U+0CA8 blocked Cross-script homoglyph
ప U+0C2A TELUGU LETTER PA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
ఫ U+0C2B TELUGU LETTER PHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
బ U+0C2C TELUGU LETTER BA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಬ U+0CAC blocked Cross-script homoglyph
భ U+0C2D TELUGU LETTER BHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಭ U+0CAD blocked Cross-script homoglyph
మ U+0C2E TELUGU LETTER MA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಮ U+0CAE blocked Cross-script homoglyph
య U+0C2F TELUGU LETTER YA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಯ U+0CAF blocked Cross-script homoglyph
ర U+0C30 TELUGU LETTER RA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ರ U+0CB0 blocked Cross-script homoglyph
ల U+0C32 TELUGU LETTER LA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಲ U+0CB2 blocked Cross-script homoglyph
ళ U+0C33 TELUGU LETTER LLA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu ಳ U+0CB3 blocked Cross-script homoglyph
వ U+0C35 TELUGU LETTER VA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
శ U+0C36 TELUGU LETTER SHA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
ష U+0C37 TELUGU LETTER SSA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
స U+0C38 TELUGU LETTER SA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
హ U+0C39 TELUGU LETTER HA 0 102 103 TagConsonantTagsc:Telu
ా U+0C3E TELUGU VOWEL SIGN AA 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
ి U+0C3F TELUGU VOWEL SIGN I 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C ಿ U+0CBF blocked Cross-script homoglyph
ీ U+0C40 TELUGU VOWEL SIGN II 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
ు U+0C41 TELUGU VOWEL SIGN U 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C ು U+0CC1 blocked Cross-script homoglyph
ూ U+0C42 TELUGU VOWEL SIGN UU 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
ృ U+0C43 TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC R 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C ೃ U+0CC3 blocked Cross-script homoglyph
ౄ U+0C44 TELUGU VOWEL SIGN VOCALIC RR 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
ె U+0C46 TELUGU VOWEL SIGN E 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
ే U+0C47 TELUGU VOWEL SIGN EE 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
ై U+0C48 TELUGU VOWEL SIGN AI 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
ొ U+0C4A TELUGU VOWEL SIGN O 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
ో U+0C4B TELUGU VOWEL SIGN OO 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
ౌ U+0C4C TELUGU VOWEL SIGN AU 0 102 103 TagMatraTagsc:Telu Contextfollows-C
్ U+0C4D TELUGU SIGN VIRAMA 0 102 103 = halant TagHalantTagsc:Telu Contextfollows-C
ಂ U+0C82 KANNADA SIGN ANUSVARA Not part of repertoire Tagsc:Knda ం U+0C02 blocked Cross-script homoglyph
ಃ U+0C83 KANNADA SIGN VISARGA Not part of repertoire Tagsc:Knda ః U+0C03 blocked Cross-script homoglyph
ಅ U+0C85 KANNADA LETTER A Not part of repertoire Tagsc:Knda అ U+0C05 blocked Cross-script homoglyph
ಆ U+0C86 KANNADA LETTER AA Not part of repertoire Tagsc:Knda ఆ U+0C06 blocked Cross-script homoglyph
ಇ U+0C87 KANNADA LETTER I Not part of repertoire Tagsc:Knda ఇ U+0C07 blocked Cross-script homoglyph
ಈ U+0C88 KANNADA LETTER II Not part of repertoire Tagsc:Knda ఈ U+0C08 blocked Cross-script homoglyph
ಐ U+0C90 KANNADA LETTER AI Not part of repertoire Tagsc:Knda ఐ U+0C10 blocked Cross-script homoglyph
ಒ U+0C92 KANNADA LETTER O Not part of repertoire Tagsc:Knda ఒ U+0C12 blocked Cross-script homoglyph
ಓ U+0C93 KANNADA LETTER OO Not part of repertoire Tagsc:Knda ఓ U+0C13 blocked Cross-script homoglyph
ಔ U+0C94 KANNADA LETTER AU Not part of repertoire Tagsc:Knda ఔ U+0C14 blocked Cross-script homoglyph
ಖ U+0C96 KANNADA LETTER KHA Not part of repertoire Tagsc:Knda ఖ U+0C16 blocked Cross-script homoglyph
ಗ U+0C97 KANNADA LETTER GA Not part of repertoire Tagsc:Knda గ U+0C17 blocked Cross-script homoglyph
ಜ U+0C9C KANNADA LETTER JA Not part of repertoire Tagsc:Knda జ U+0C1C blocked Cross-script homoglyph
ಝ U+0C9D KANNADA LETTER JHA Not part of repertoire Tagsc:Knda ఝ U+0C1D blocked Cross-script homoglyph
ಞ U+0C9E KANNADA LETTER NYA Not part of repertoire Tagsc:Knda ఞ U+0C1E blocked Cross-script homoglyph
ಟ U+0C9F KANNADA LETTER TTA Not part of repertoire Tagsc:Knda ట U+0C1F blocked Cross-script homoglyph
ಠ U+0CA0 KANNADA LETTER TTHA Not part of repertoire Tagsc:Knda ఠ U+0C20 blocked Cross-script homoglyph
ಡ U+0CA1 KANNADA LETTER DDA Not part of repertoire Tagsc:Knda డ U+0C21 blocked Cross-script homoglyph
ಢ U+0CA2 KANNADA LETTER DDHA Not part of repertoire Tagsc:Knda ఢ U+0C22 blocked Cross-script homoglyph
ಣ U+0CA3 KANNADA LETTER NNA Not part of repertoire Tagsc:Knda ణ U+0C23 blocked Cross-script homoglyph
ಥ U+0CA5 KANNADA LETTER THA Not part of repertoire Tagsc:Knda థ U+0C25 blocked Cross-script homoglyph
ದ U+0CA6 KANNADA LETTER DA Not part of repertoire Tagsc:Knda ద U+0C26 blocked Cross-script homoglyph
ಧ U+0CA7 KANNADA LETTER DHA Not part of repertoire Tagsc:Knda ధ U+0C27 blocked Cross-script homoglyph
ನ U+0CA8 KANNADA LETTER NA Not part of repertoire Tagsc:Knda న U+0C28 blocked Cross-script homoglyph
ಬ U+0CAC KANNADA LETTER BA Not part of repertoire Tagsc:Knda బ U+0C2C blocked Cross-script homoglyph
ಭ U+0CAD KANNADA LETTER BHA Not part of repertoire Tagsc:Knda భ U+0C2D blocked Cross-script homoglyph
ಮ U+0CAE KANNADA LETTER MA Not part of repertoire Tagsc:Knda మ U+0C2E blocked Cross-script homoglyph
ಯ U+0CAF KANNADA LETTER YA Not part of repertoire Tagsc:Knda య U+0C2F blocked Cross-script homoglyph
ರ U+0CB0 KANNADA LETTER RA Not part of repertoire Tagsc:Knda ర U+0C30 blocked Cross-script homoglyph
ಲ U+0CB2 KANNADA LETTER LA Not part of repertoire Tagsc:Knda ల U+0C32 blocked Cross-script homoglyph
ಳ U+0CB3 KANNADA LETTER LLA Not part of repertoire Tagsc:Knda ళ U+0C33 blocked Cross-script homoglyph
ಿ U+0CBF KANNADA VOWEL SIGN I Not part of repertoire Tagsc:Knda ి U+0C3F blocked Cross-script homoglyph
ು U+0CC1 KANNADA VOWEL SIGN U Not part of repertoire Tagsc:Knda ు U+0C41 blocked Cross-script homoglyph
ೃ U+0CC3 KANNADA VOWEL SIGN VOCALIC R Not part of repertoire Tagsc:Knda ృ U+0C43 blocked Cross-script homoglyph
೦ U+0CE6 KANNADA DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ٠ U+0660 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) +4 more
೧ U+0CE7 KANNADA DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ١ U+0661 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) +4 more
೨ U+0CE8 KANNADA DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) +5 more
೩ U+0CE9 KANNADA DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ٣ U+0663 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) +4 more
೪ U+0CEA KANNADA DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ٤ U+0664 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) +4 more
೫ U+0CEB KANNADA DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) +5 more
೬ U+0CEC KANNADA DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ٦ U+0666 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) +4 more
೭ U+0CED KANNADA DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ٧ U+0667 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) +4 more
೮ U+0CEE KANNADA DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ٨ U+0668 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) +4 more
೯ U+0CEF KANNADA DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ٩ U+0669 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) +4 more
๐ U+0E50 THAI DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ٠ U+0660 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) +4 more
๑ U+0E51 THAI DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ١ U+0661 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) +4 more
๒ U+0E52 THAI DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) +5 more
๓ U+0E53 THAI DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ٣ U+0663 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) +4 more
๔ U+0E54 THAI DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ٤ U+0664 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) +4 more
๕ U+0E55 THAI DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) +5 more
๖ U+0E56 THAI DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ٦ U+0666 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) +4 more
๗ U+0E57 THAI DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ٧ U+0667 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) +4 more
๘ U+0E58 THAI DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ٨ U+0668 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) +4 more
๙ U+0E59 THAI DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ٩ U+0669 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) +4 more
໐ U+0ED0 LAO DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ٠ U+0660 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) +4 more
໑ U+0ED1 LAO DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ١ U+0661 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) +4 more
໒ U+0ED2 LAO DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) +5 more
໓ U+0ED3 LAO DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ٣ U+0663 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) +4 more
໔ U+0ED4 LAO DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ٤ U+0664 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) +4 more
໕ U+0ED5 LAO DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) +5 more
໖ U+0ED6 LAO DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ٦ U+0666 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) +4 more
໗ U+0ED7 LAO DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ٧ U+0667 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) +4 more
໘ U+0ED8 LAO DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ٨ U+0668 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) +4 more
໙ U+0ED9 LAO DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ٩ U+0669 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) +4 more
၀ U+1040 MYANMAR DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ٠ U+0660 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) +4 more
၁ U+1041 MYANMAR DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ١ U+0661 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) +4 more
၂ U+1042 MYANMAR DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) +5 more
၃ U+1043 MYANMAR DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ٣ U+0663 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) +4 more
၄ U+1044 MYANMAR DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ٤ U+0664 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) +4 more
၅ U+1045 MYANMAR DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) +5 more
၆ U+1046 MYANMAR DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ٦ U+0666 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) +4 more
၇ U+1047 MYANMAR DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ٧ U+0667 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) +4 more
၈ U+1048 MYANMAR DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ٨ U+0668 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) +4 more
၉ U+1049 MYANMAR DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ٩ U+0669 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) +4 more
០ U+17E0 KHMER DIGIT ZERO Not part of repertoire (injected) variant target only 0 U+0030 blocked (injected) ٠ U+0660 blocked (injected) ۰ U+06F0 blocked (injected) ० U+0966 blocked (injected) ০ U+09E6 blocked (injected) ૦ U+0AE6 blocked (injected) +4 more
១ U+17E1 KHMER DIGIT ONE Not part of repertoire (injected) variant target only 1 U+0031 blocked (injected) ١ U+0661 blocked (injected) ۱ U+06F1 blocked (injected) १ U+0967 blocked (injected) ১ U+09E7 blocked (injected) ૧ U+0AE7 blocked (injected) +4 more
២ U+17E2 KHMER DIGIT TWO Not part of repertoire (injected) variant target only 2 U+0032 blocked (injected) ٢ U+0662 blocked (injected) ۲ U+06F2 blocked (injected) २ U+0968 blocked (injected) ২ U+09E8 blocked (injected) ર U+0AB0 blocked (injected) +5 more
៣ U+17E3 KHMER DIGIT THREE Not part of repertoire (injected) variant target only 3 U+0033 blocked (injected) ٣ U+0663 blocked (injected) ۳ U+06F3 blocked (injected) ३ U+0969 blocked (injected) ৩ U+09E9 blocked (injected) ૩ U+0AE9 blocked (injected) +4 more
៤ U+17E4 KHMER DIGIT FOUR Not part of repertoire (injected) variant target only 4 U+0034 blocked (injected) ٤ U+0664 blocked (injected) ۴ U+06F4 blocked (injected) ४ U+096A blocked (injected) ৪ U+09EA blocked (injected) ૪ U+0AEA blocked (injected) +4 more
៥ U+17E5 KHMER DIGIT FIVE Not part of repertoire (injected) variant target only 5 U+0035 blocked (injected) ٥ U+0665 blocked (injected) ۵ U+06F5 blocked (injected) ५ U+096B blocked (injected) ৫ U+09EB blocked (injected) પ U+0AAA blocked (injected) +5 more
៦ U+17E6 KHMER DIGIT SIX Not part of repertoire (injected) variant target only 6 U+0036 blocked (injected) ٦ U+0666 blocked (injected) ۶ U+06F6 blocked (injected) ६ U+096C blocked (injected) ৬ U+09EC blocked (injected) ૬ U+0AEC blocked (injected) +4 more
៧ U+17E7 KHMER DIGIT SEVEN Not part of repertoire (injected) variant target only 7 U+0037 blocked (injected) ٧ U+0667 blocked (injected) ۷ U+06F7 blocked (injected) ७ U+096D blocked (injected) ৭ U+09ED blocked (injected) ૭ U+0AED blocked (injected) +4 more
៨ U+17E8 KHMER DIGIT EIGHT Not part of repertoire (injected) variant target only 8 U+0038 blocked (injected) ٨ U+0668 blocked (injected) ۸ U+06F8 blocked (injected) ८ U+096E blocked (injected) ৮ U+09EE blocked (injected) ૮ U+0AEE blocked (injected) +4 more
៩ U+17E9 KHMER DIGIT NINE Not part of repertoire (injected) variant target only 9 U+0039 blocked (injected) ٩ U+0669 blocked (injected) ۹ U+06F9 blocked (injected) ९ U+096F blocked (injected) ৯ U+09EF blocked (injected) ૯ U+0AEF blocked (injected) +4 more

Identity mappings, where a code point is declared a variant of itself, are required by RFC 7940 and are omitted here. 1351 variant records are declared in total.

Variants

Code points grouped into sets of mutual variants. Every member of a set produces the same set of variant labels, so a registration of one has implications for all the others. Sets of a single member are omitted, as are the identity mappings RFC 7940 requires each member to declare.

List
45 variant sets, containing 1214 variants.

Character classes

Named sets of code points that the rules below refer to.

NameDefinition
C {tag Consonant} Any Telugu consonant
V {tag Vowel} Any Telugu independent vowel
M {tag Matra} Any Telugu vowel sign (matra)
H {tag Halant} The Telugu Halant / Virama

Rules

Conditions evaluated against a whole label, or against the context around a single code point. The notation borrows from regular expressions: ^ and $ anchor to the start and end of a label, . matches any code point, (?= ) and (?<= ) look ahead and behind, and * and + repeat. Two symbols are specific to rulesets: ◆ is the code point being tested, and ⟨name⟩ refers to another rule.

leading-combining-mark MSR default 150

RFC 5891 restrictions on placement of combining marks

^ ({gc:Mn} ∪ {gc:Mc})
Structure
  • ^ start
  • ({gc:Mn} ∪ {gc:Mc}) union
    • {gc:Mn} class
    • {gc:Mc} class
Referenced by 1 definition
  • action 1 (invalid)

hyphen-minus-disallowed MSR default 150

RFC 5891 restrictions on placement of U+002D HYPHEN-MINUS

( ( (?<= ^ ) ◆ ) │ ( ◆ (?= $ ) ) │ ( (?<= ^ . . U+002D ) ◆ ) )
Structure
  • ( ( (?<= ^ ) ◆ ) │ ( ◆ (?= $ ) ) │ ( (?<= ^ . . U+002D ) ◆ ) ) choice
    • (?<= ^ ) ◆ rule no leading hyphen
      • (?<= ^ ) look-behind
        • ^ start
      • ◆ anchor
    • ◆ (?= $ ) rule no trailing hyphen
      • ◆ anchor
      • (?= $ ) look-ahead
        • $ end
    • (?<= ^ . . U+002D ) ◆ rule no consecutive hyphens in third and fourth position in the label
      • (?<= ^ . . U+002D ) look-behind
        • ^ start
        • . any
        • . any
        • U+002D char hyphen-minus
      • ◆ anchor
Referenced by 1 definition
  • negative context of U+002D

follows-C

Section 7, WLE 1: H must be preceded by a C; WLE 2: M must be preceded by C

(?<= {C} ) ◆
Structure
  • (?<= {C} ) look-behind
    • {C} class
  • ◆ anchor
Referenced by 14 definitions
  • context of U+0C3E
  • context of U+0C3F
  • context of U+0C40
  • context of U+0C41
  • context of U+0C42
  • context of U+0C43
  • context of U+0C44
  • context of U+0C46
  • context of U+0C47
  • context of U+0C48
  • context of U+0C4A
  • context of U+0C4B
  • and 2 more

follows-V-M-or-C

Section 7, WLE 3: Visarga must be preceded by V, M or C; WLE 4: Anusvara must be preceded by V, M or C

(?<= ( {V} │ {M} │ {C} ) ) ◆
Structure
  • (?<= ( {V} │ {M} │ {C} ) ) look-behind
    • ( {V} │ {M} │ {C} ) choice
      • {V} class
      • {M} class
      • {C} class
  • ◆ anchor
Referenced by 2 definitions
  • context of U+0C02
  • context of U+0C03

follows-H

Section 7, WLE 6: V cannot be preceded by H

(?<= {H} ) ◆
Structure
  • (?<= {H} ) look-behind
    • {H} class
  • ◆ anchor
Referenced by 13 definitions
  • negative context of U+0C05
  • negative context of U+0C06
  • negative context of U+0C07
  • negative context of U+0C08
  • negative context of U+0C09
  • negative context of U+0C0A
  • negative context of U+0C0B
  • negative context of U+0C0E
  • negative context of U+0C0F
  • negative context of U+0C10
  • negative context of U+0C12
  • negative context of U+0C13
  • and 1 more

Common--surrounded-by-L MSR default

code point both follows and precedes L, required context for Ela Geminada (injected, but possibly optional)

(?<= U+006C ) ◆ (?= U+006C )
Structure
  • (?<= U+006C ) look-behind
    • U+006C char
  • ◆ anchor
  • (?= U+006C ) look-ahead
    • U+006C char
Referenced by 2 definitions
  • variant condition on U+002D
  • variant condition on U+00B7

Actions

Actions are evaluated in the order shown. The first action whose conditions match determines the disposition of the label.

# Disposition Conditions
1 invalid label matches leading-combining-mark 150 labels with leading combining marks are invalid MSR default
2 invalid any variant is out-of-repertoire-var any variant label with a code point out of repertoire is invalid MSR default
3 blocked any variant is blocked any variant label containing blocked variants is blocked MSR default
4 allocatable all variants are allocatable variant labels with all variants allocatable are allocatable MSR default
5 valid any label default catch all (default action) MSR default

References

RefSource
0 The Unicode Standard, Version 1.1
Any code point originally encoded in Unicode Version 1.1
102 Krishnamurti, Bhadriraju (Ed.). 2000. Telugu bhaashaa charitra. Hyderabad: P.S. Telugu University. (first edition 1974)
103 Krishnamurti, Bhadriraju and J P L Gwynn. 1985. A Grammar of Modern Telugu. New Delhi: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-561664-4
150 RFC 5891, Internationalized Domain Names in Applications (IDNA): Protocol https://tools.ietf.org/html/rfc5891